Talk:Events/EGA:2013/Proposition 2FR: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "The first incomplete translation is based on google translate and reworked by myself and should definitely be checked by someone more competent in Nederlands than me ! But this i...") |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
The first incomplete translation is based on google translate and reworked by myself and should definitely be checked by someone more competent in Nederlands than me ! But this is a start :) --[[User:ZeFredz|ZeFredz]] 16:26, 13 June 2013 (CEST) | The first incomplete translation is based on google translate and reworked by myself and should definitely be checked by someone more competent in Nederlands than me ! But this is a start :) | ||
I've put the text in italic when I'm not sure of my translation or how to translate a sentence --[[User:ZeFredz|ZeFredz]] 16:26, 13 June 2013 (CEST) | |||
I'm not sure about how to translate | |||
De algemene vergadering van de leden belast het coreteam met het dagelijks bestuur van de feitelijke vereniging | |||
I would have try with the following but I'm really not sure : | |||
L'assemblée générale rend la coreteam responsable de sa gestion journalière | |||
--[[User:ZeFredz|ZeFredz]] 16:29, 13 June 2013 (CEST) | |||
Revision as of 15:29, 13 June 2013
The first incomplete translation is based on google translate and reworked by myself and should definitely be checked by someone more competent in Nederlands than me ! But this is a start :) I've put the text in italic when I'm not sure of my translation or how to translate a sentence --ZeFredz 16:26, 13 June 2013 (CEST)
I'm not sure about how to translate
De algemene vergadering van de leden belast het coreteam met het dagelijks bestuur van de feitelijke vereniging
I would have try with the following but I'm really not sure :
L'assemblée générale rend la coreteam responsable de sa gestion journalière
--ZeFredz 16:29, 13 June 2013 (CEST)