Help:Conventions/nl: Difference between revisions

From Pirate Party Belgium
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Teneinde zoeken in WIKI makkelijker te maken , hebben we een paar gebruiksaanwijzingen voorgeschreven.")
(Created page with "We hebben nog niets afgesproken over het benoemen van projecten (zoals b.v. WikiSquad/Project/Improving the Wiki).")
 
(18 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
Teneinde zoeken in WIKI makkelijker te maken , hebben we een paar gebruiksaanwijzingen voorgeschreven.
Teneinde zoeken in WIKI makkelijker te maken , hebben we een paar gebruiksaanwijzingen voorgeschreven.


== Catégories ==
== Categoriën ==


La convention de nommage adoptée pour les catégories est la suivante:
De benamingen  voor de categoriën zijn als volgt :


* Les catégories sont au singulier. Exemple: [[:Category:Crew|Crew]], au lieu de Crews.
* De categorieën worden in enkelvoud geschreven : [[:Category:Crew|Crew]], dus geen Crews.
* Les catégories sont en anglais, si possible. Exemple: Crew, au lieu de Equipage.
* De categoriën worden liefst in het engels benoemd. vb. : Crew in plaats van Groep.
* Les catégories commencent par une majuscule. Exemple: Crew, au lieu de crew.
* De categoriën beginnen met een hoofdletter. Vb. Crew i.pv. crew.
* Les catégories composées de plusieurs mots voient ces derniers séparés par des espaces. Exemple: Crew in Brussels.
* De categoriën met meerdere woorden zijn gescheiden door  spaties. vb. : Crew in Brussels.


== Équipages ==
== Crews ==


Il n'y a pas de convention de nommage pour les équipages. Notez que, pour des raisons historiques, la plupart des noms d'équipages commencent par ''Crew Quelque Chose'', mais il n'y a aucune obligation à cela.
Er is geen afspraak over het benoemen van een crew. Meestal komen de namen van een crew overeen met "Crew Plaatsnaam", maar er is geen enkele verplichting hiervoor.


Néanmoins, nous demandons à chaque équipage d'inclure le [[Template:CrewSidebar|modèle CrewSidebar]]. Celui-ci permet d'indiquer la liste des membres, le nom du capitaine, du navigateur (s'ils existent), du lieu d'ancrage (lieu où se tient la plupart des réunions), etc. Ce modèle s'occupe également de générer automatiquement les différentes catégories liées à l'équipage, ainsi que ses propriétés sémantiques ([[Property:Has status|statut]], [[Property:In city|ville]], [[Property:In province|province]], [[Property:In region|région]], etc). Concrètement, il permet d'afficher sur une carte la position de chaque équipage.
Wij vragen ook, dat iedere groep het [[Template:CrewSidebar|model CrewSidebar]] bevatten. Deze laat toe de leden, de naam van de kapitein, de navigator, hun ankerplaats ( waar de vergaderingen meestal plaatsvinden) enz. gemakkelijk terug te vinden. Het laat ook toe de verschillende categoriën verbonden aan de bemanning  automatisch  te genereren, alsook de semantieke eigenschappen ([[Property:Has status|status]], [[Property:In city|stad]], [[Property:In province|provincie]], [[Property:In region|streek]], enz.)


== Réunions ==
== Samenkomsten ==


En ce qui concerne les réunions, nous avons adopté la convention de nommage suivante:
Over de bijeenkomsten hebben we de volgende afspraak aangenomen:
Groupe de travail/Meeting/JJ MM AAAA


Exemple: [[Pirate Lab/Meeting/25 03 2017]]
Werkgroep/Meeting/DD MM JJJJ


* Groupe de travail est l'équipe qui organise la réunion. Dans la mesure où il peut y avoir plusieurs groupes de travail associés à une réunion, la page est nommée selon le groupe de travail principal.
<!--T:14-->
* '''JJ''', '''MM''' et '''AAAA''' forment respectivement le jour, le mois et l'année de la réunion.
Voorbeeld: [[Pirate Lab/Meeting/25 03 2017]]


Nous demandons également aux organisateurs des réunions d'inclure le [[Template:MeetingSidebar|modèle MeetingSidebar]]. Comme pour les équipages, ce modèle permet d'indiquer la date et l'heure de la réunion, ainsi que l'adresse, etc. Il permet entre autres d'afficher sur une carte la position de chaque réunion.
* Werkgroep is de crew die een bijeenkomst heeft georganiseerd. In geval dat er meerdere werkgroepen gelinkt zijn aan een bijeenkmost, wordt de pagina vernoemd naar de oorspronkelijke werkgroep.
* '''JJ''', '''MM''' en '''AAAA''' verwijzen respectievelijk naar de dag, de maand en het jaar van de bijeenkomst.


== Projets ==
We vragen aan alle organisatoren van bijeenkomsten om het [[Template:MeetingSidebar|MeetingSidebar sjabloon]] te gebrijken. Zoals voor alle crews helpt dit sjabloon om de datum en het tijdstip van de bijeenkomst aan te duiden, alsook het adres enz. Zo kunnen we alle bijeenkomsten makkelijk op een virtuele landkaart plaatsen.


Nous n'avons pas encore défini de convention de nommage pour les projets (cf. [[WikiSquad/Project/Improving the Wiki]]).
== Projecten ==
 
We hebben nog niets afgesproken over het benoemen van projecten (zoals b.v. [[WikiSquad/Project/Improving the Wiki]]).

Latest revision as of 10:32, 26 January 2018

Other languages:

Introductie

Teneinde zoeken in WIKI makkelijker te maken , hebben we een paar gebruiksaanwijzingen voorgeschreven.

Categoriën

De benamingen voor de categoriën zijn als volgt :

  • De categorieën worden in enkelvoud geschreven : Crew, dus geen Crews.
  • De categoriën worden liefst in het engels benoemd. vb. : Crew in plaats van Groep.
  • De categoriën beginnen met een hoofdletter. Vb. Crew i.pv. crew.
  • De categoriën met meerdere woorden zijn gescheiden door spaties. vb. : Crew in Brussels.

Crews

Er is geen afspraak over het benoemen van een crew. Meestal komen de namen van een crew overeen met "Crew Plaatsnaam", maar er is geen enkele verplichting hiervoor.

Wij vragen ook, dat iedere groep het model CrewSidebar bevatten. Deze laat toe de leden, de naam van de kapitein, de navigator, hun ankerplaats ( waar de vergaderingen meestal plaatsvinden) enz. gemakkelijk terug te vinden. Het laat ook toe de verschillende categoriën verbonden aan de bemanning automatisch te genereren, alsook de semantieke eigenschappen (status, stad, provincie, streek, enz.)

Samenkomsten

Over de bijeenkomsten hebben we de volgende afspraak aangenomen: 

Werkgroep/Meeting/DD MM JJJJ

Voorbeeld: Pirate Lab/Meeting/25 03 2017

  • Werkgroep is de crew die een bijeenkomst heeft georganiseerd. In geval dat er meerdere werkgroepen gelinkt zijn aan een bijeenkmost, wordt de pagina vernoemd naar de oorspronkelijke werkgroep.
  • JJ, MM en AAAA verwijzen respectievelijk naar de dag, de maand en het jaar van de bijeenkomst.

We vragen aan alle organisatoren van bijeenkomsten om het MeetingSidebar sjabloon te gebrijken. Zoals voor alle crews helpt dit sjabloon om de datum en het tijdstip van de bijeenkomst aan te duiden, alsook het adres enz. Zo kunnen we alle bijeenkomsten makkelijk op een virtuele landkaart plaatsen.

Projecten

We hebben nog niets afgesproken over het benoemen van projecten (zoals b.v. WikiSquad/Project/Improving the Wiki).

Retrieved from "https://wiki.pirateparty.be/index.php?title=Help:Conventions/nl&oldid=30864"