Events/EGA:2012/Proposition 1.5

[NL] Samenstelling Coreteam ? [FR] Composition de la Coreteam ?

[NL] Elk gewest zal vertegenwoordigd zijn in het coreteam. Dit wil zeggen: de crews die zich in het Vlaamse gewest bevinden, deze die zich in het Brussels gewest bevinden en deze die zich in het Waalse gewest bevinden hebben elk een vertegenwoordiger in het coreteam die de ta(a)l(en) van dat gewest machtig is. Daarnaast heeft de Duitstalige gemeenschap ook een eigen vertegenwoordiger. Het is wenselijk dat deze vertegenwoordigers minstens tweetalig zijn.
[FR] Chaque région sera représentée dans la Coreteam. Cela signifie: les équipages de la région flamande, ceux situées dans la région de Bruxelles et ceux qui sont situées en Région wallonne ont chacun un représentant au sein de la Coreteam qui puisse parler la ou les langue(s) de cette région. En outre, la communauté allemande a aussi droit à son propre représentant. Il est souhaitable que ces représentants au moins bilingues.