Talk:Crew BW/Prop AG2012/Capitainerie: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "== Le nom de Capitainerie == Nico : Je propose ce vocable plutôt que Conseil car celui-ci a une notion de décison, de regroupement de pirates, ce qu'il n'est pas. La défintii...") |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
Nico : Je propose ce vocable plutôt que Conseil car celui-ci a une notion de décison, de regroupement de pirates, ce qu'il n'est pas. La défintiion de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Capitainerie_%28port%29 Capitainerie] sur Wikipédia est d'ailleurs sans équivoque. À confirmer, donc. L'avantage est aussi qu'on garde le champ lexical maritime :-) | Nico : Je propose ce vocable plutôt que Conseil car celui-ci a une notion de décison, de regroupement de pirates, ce qu'il n'est pas. La défintiion de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Capitainerie_%28port%29 Capitainerie] sur Wikipédia est d'ailleurs sans équivoque. À confirmer, donc. L'avantage est aussi qu'on garde le champ lexical maritime :-) | ||
En lien avec ceci, on trouve aussi les termes de "officiers de port" qui est sympa à utiliser pour les membres de la Capitainerie. Mais est-ce que ce nom d'officier n'est pas un peu too much, et ne s'écarte pas du thème pirate (officier implique déjà une subordination). | |||
Revision as of 12:46, 21 October 2012
Le nom de Capitainerie
Nico : Je propose ce vocable plutôt que Conseil car celui-ci a une notion de décison, de regroupement de pirates, ce qu'il n'est pas. La défintiion de Capitainerie sur Wikipédia est d'ailleurs sans équivoque. À confirmer, donc. L'avantage est aussi qu'on garde le champ lexical maritime :-)
En lien avec ceci, on trouve aussi les termes de "officiers de port" qui est sympa à utiliser pour les membres de la Capitainerie. Mais est-ce que ce nom d'officier n'est pas un peu too much, et ne s'écarte pas du thème pirate (officier implique déjà une subordination).