MFWhoA3

Who are the pirates? (What is their history, ...)

Version 11

Originally, pirates were a group of people who stood against the lobbying of corporations (and namely, "majors" of the media). Today, more broadly, they are citizens who have understood that our institutions are outdated and are not going to solve the crisis we are facing. And who realised that themselves, they are the key for a change. 

Version 12

Les Pirates proviennent d'horizons et de millieux politiques différents, comme on peut le constater dans notre équipage : décroissants, écologistes, libristes, anciens indignés ou déçus des partis politiques traditionnels. En somme, les Pirates sont un groupe pluraliste (de monomaniaques...).

À l'origine, les pirates sont des activistes qui viennent de l'Internet. Les pirates étaient un groupe de personnes qui se sont levées contre le lobbying des entreprises transnationales (i.e. des majors). Aujourd'hui, de manière plus générale, les pirates sont des citoyen-ne-s qui ont compris que nos institutions sont obsolètes et ne resoudront pas la crise à laquelle nous faisons face. Et qui ont réalisé qu'ils sont, eux-mêmes, la clé du changement.

Aujourd'hui, les Pirates se mobilisent contre la grande crise de notre siècle (économique, écologique, sociale et démocratique) et se rassemblent sur un ensemble de sujets de société tels que :

• la démocratie directe, liquide, participative,
• la transparence politique,
• le respect de la vie privée et de la liberté d'expression,
• la réforme du droit d'auteur,
• le revenu de base universel

Version 13

Pirates are free thinker, that rule their land on a democratic way. Initiative from everyone, one man one vote, leader can be remplace at any time by the crew.