Difference between revisions of "Translations:Loomio/30/fr"

From Pirate Party Belgium
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
 
; Sur Loomio
 
; Sur Loomio
 
: Une ''proposition'' invite automatiquement chaque membre a exprimer leur position (accepter, s'abstenir, refuser, bloquer), accompagner d'une courte déclaration (250 caractères) sur leur réaction.  Cette étape incorpore le ''tour d'objection'' en holacracie - cf. ci-dessous).  La personne que démarre une ''proposition'' assigne une date de clôture, et le système notifie les membres à l'approche du terme.
 
: Une ''proposition'' invite automatiquement chaque membre a exprimer leur position (accepter, s'abstenir, refuser, bloquer), accompagner d'une courte déclaration (250 caractères) sur leur réaction.  Cette étape incorpore le ''tour d'objection'' en holacracie - cf. ci-dessous).  La personne que démarre une ''proposition'' assigne une date de clôture, et le système notifie les membres à l'approche du terme.
: Les participants sur Loomio peuvent modifier leur position au fil de la lecture des questions / réponses.  Le système enregistre l'historique de chaque changement et conserve l'état actuel des positions.
 

Latest revision as of 20:28, 23 February 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Loomio)
; Sur Loomio
: Une ''proposition'' invite automatiquement chaque membre a exprimer leur position (accepter, s'abstenir, refuser, bloquer), accompagner d'une courte déclaration (250 caractères) sur leur réaction.  Cette étape incorpore le ''tour d'objection'' en holacracie - cf. ci-dessous).  La personne que démarre une ''proposition'' assigne une date de clôture, et le système notifie les membres à l'approche du terme.
Translation; Sur Loomio
: Une ''proposition'' invite automatiquement chaque membre a exprimer leur position (accepter, s'abstenir, refuser, bloquer), accompagner d'une courte déclaration (250 caractères) sur leur réaction.  Cette étape incorpore le ''tour d'objection'' en holacracie - cf. ci-dessous).  La personne que démarre une ''proposition'' assigne une date de clôture, et le système notifie les membres à l'approche du terme.
Sur Loomio
Une proposition invite automatiquement chaque membre a exprimer leur position (accepter, s'abstenir, refuser, bloquer), accompagner d'une courte déclaration (250 caractères) sur leur réaction. Cette étape incorpore le tour d'objection en holacracie - cf. ci-dessous). La personne que démarre une proposition assigne une date de clôture, et le système notifie les membres à l'approche du terme.