Difference between revisions of "Translations:Copyright/9/fr"

From Pirate Party Belgium
Jump to: navigation, search
(Created page with "Les Pirates reconnaissent l'importance de la propriété intellectuelle pour les auteurs, artistes, scientifiques ou inventeurs : le travail et la créativité qu'ils et elles...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Les Pirates reconnaissent l'importance de la propriété intellectuelle pour les auteurs, artistes, scientifiques ou inventeurs : le travail et la créativité qu'ils et elles fournissent doivent être reconnus et rémunérés. Les Pirates œuvrent à une limitation de la durée des '''droits d'auteur''' actuel (70 ans après la mort de l’artiste), comme préconisé par divers représentants du secteur de la création. En outre, les Pirates mettent en avant le revenu de base comme alternative possible à étudier contre l’opacité actuelle du statut des artistes.
+
Les Pirates reconnaissent l'importance de la propriété intellectuelle pour les auteurs, artistes, scientifiques ou inventeurs : le travail et la créativité qu'ils et elles fournissent doivent être reconnus et rémunérés. Les Pirates œuvrent à une limitation de la durée des '''droits d'auteur''' actuel (70 ans après la mort de l’artiste), comme préconisé par divers représentants du secteur de la création. En outre, les Pirates mettent en avant le [[Special:MyLanguage/Basic Income|revenu de base]] comme alternative possible à étudier contre l’opacité actuelle du statut des artistes.

Latest revision as of 21:25, 8 October 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Copyright)
The Pirates recognize the importance of intellectual property for authors, artists, scientists or inventors: work and creativity they provide must be recognized and compensated. Pirates promote a curtailment of the '''copyright''' term (70 years after the death of the artist), in consultation with various representatives of the creative sector. In addition, the Pirates push forward the [[Basic Income|basic income]] as possible and investigate an alternative to the non-transparent artist status.
TranslationLes Pirates reconnaissent l'importance de la propriété intellectuelle pour les auteurs, artistes, scientifiques ou inventeurs : le travail et la créativité qu'ils et elles fournissent doivent être reconnus et rémunérés. Les Pirates œuvrent à une limitation de la durée des '''droits d'auteur''' actuel (70 ans après la mort de l’artiste), comme préconisé par divers représentants du secteur de la création. En outre, les Pirates mettent en avant le [[Special:MyLanguage/Basic Income|revenu de base]] comme alternative possible à étudier contre l’opacité actuelle du statut des artistes.

Les Pirates reconnaissent l'importance de la propriété intellectuelle pour les auteurs, artistes, scientifiques ou inventeurs : le travail et la créativité qu'ils et elles fournissent doivent être reconnus et rémunérés. Les Pirates œuvrent à une limitation de la durée des droits d'auteur actuel (70 ans après la mort de l’artiste), comme préconisé par divers représentants du secteur de la création. En outre, les Pirates mettent en avant le revenu de base comme alternative possible à étudier contre l’opacité actuelle du statut des artistes.

Retrieved from "https://wiki.pirateparty.be/index.php?title=Translations:Copyright/9/fr&oldid=28444"