All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Pirate Labs are monthly work meetings open to everyone where pirates from across the country gather. The labs are « the potluck » of projects, born out of an urge of self-management. They allow all pirates to propose a project, to evaluate the reaction of other pirates, and to launch a squad to work on it. Thus it's a place of empowerment. Indirectly, they allow crews to meet regularly and keep in touch. The general goals of the Lab are to |
| h français (fr) | Les Pirate Labs sont des réunions de travail mensuelles, ouvertes à tout le monde, où des pirates venant des quatre coins du pays se réunissent. Les labs sont des « auberges espagnoles » de projets nés d'un besoin d'auto-organisation. Ils permettent à tous les pirates de proposer un projet, d'évaluer la réaction des autres pirates et de mettre en place une escouade pour y travailler. Indirectement, ils permettent aux équipages de se rencontrer régulièrement et de rester en contact. Les objectifs généraux du Lab sont de : |
| h Nederlands (nl) | Pirate Labs zijn maandelijkse werkvergaderingen open voor alle piraten van het land. Labs zijn de "Spaanse herbergen” van de projecten en zijn voortgekomen uit een wens voor zelfbestuur. Ze geven elke piraat de kans om projecten voor te stellen, de reactie van andere piraten in te schatten en een squad te lanceren om dingen uit te werken. Dit is dus ''de'' plek van empowerment! Indirect zorgen deze bijeenkomsten ervoor dat de crews elkaar geregeld ontmoeten en mekaar dus niet uit het oog verliezen. De algemene doelen van de labs zijn om |
