All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The current project is to organize one Pirate Lab every month from April 2015 on. There is a page for every Pirate Lab. Typically we follow the [[Internal_Democracy/Guidelines|meeting guidelines]] as proposed by the [[Internal Democracy|internal democracy group]]. You can suggest topics for the agenda in the pad on the page or in the wiki page of the lab. The lab itself starts with a ''popcorn table'' where people can share their mood, what time they wish to leave and the projects they want to work on. Afterwards we split up in groups based on what people want to do/talk about. In the end everyone comes together to share what was done/discussed in the subgroups. The end of the lab is defined during the ''popcorn table'' based on when people want/need to leave. |
| h français (fr) | Le projet actuel est d'organiser un Pirate Lab chaque mois depuis avril 2015. Chaque Pirate Lab possède sa propre page wiki. En règle générale, nous suivons les [[Internal Democracy/Guidelines|guidelines de réunions]] telles que proposées par le [[Internal Democracy|groupe de démocratie interne]]. Avant chaque Lab, vous êtes invité·e à suggérer/compléter des points à l'ordre du jour, soit dans le pad dédié, soit au sein même de la page wiki. Le lab commence par un tour de table « en popcorn », où chacun·e fait part de son humeur, de l'heure à laquelle iel souhaite partir, et des projets sur lesquels iel souhaite travailler. Ensuite, nous nous répartissons en sous-groupes, ceci afin de travailler efficacement. Enfin, tout le monde se rassemble en plénière pour partager ce qui a été discuté dans les sous-groupes. L'heure de fin du Lab est déterminée lors du tour de table, sur base de l'heure de départ des participant·es. |
| h Nederlands (nl) | De bedoeling van dit project is om elke maand een piratelab te organiseren en loopt al sinds april 2015. Elke piratelab heeft zijn eigen pagina. Typisch volgen we de [[Internal_Democracy/Guidelines|meeting richtlijnen]] zoals die voorgesteld werden door de [[Internal Democracy|internal democracy group]]. Iedereen kan en mag op voorhand onderwerpen suggereren of aanbrengen door deze aan te vullen op de agenda in de pad of op de wikipagina zelf. Het lab zelf start typisch met een ''popcorn ronde'' waar mensen kort zeggen wat hun gemoedstoestand is, hoe laat men wil vertrekken en aan welk project men die dag wil werken. Nadien splitsen we ons op in groepen gebaseerd op hetgeen mensen aangegeven hebben dat ze willen aan werken of over praten. Op het einde komt iedereen samen om te delen wat in de subgroepen gedaan of besproken werd. Het einde van het lab is bepaald tijdens de ''popcorn ronde'' gebaseerd op de tijdstippen dat mensen aangaven dat ze willen of moeten vertrekken. |
