View source for Events/GA2013/Announce

This is the announcement for the Ordinary General Assembly 2013

= Discussion List & mail adress =

*to subscribe to the discussion list ga2013.discussion@pirateparty.be {{#widget:Mailinglist|value=Z2EyMDEzLmRpc2N1c3Npb25AcGlyYXRlcGFydHkuYmU=}} 
*Contact for questions or problems: <email>ga2013@pirateparty.be</email>

= What - Quoi - Wat =

*'''[NL]''' : Alle piraten worden uitgenodigd om op de volgende vragen te antwoorden: (via  <email>ga2013@pirateparty.be</email>)
** '''Hoe organiseren we de partij?''' Dit gaan we verder uitwerken op wat reeds gestemd is en wordt afgewerkt op deze algemene vergadering. Concreet worden de niet-gestemde beslissingen op de afgelopen buitengewone algemene vergaderingen verder gestemd. Maar nieuwe voorstellen kunnen ook ingediend worden.
** ''Wat zijn onze gemeenschappelijke waarden?''' Wat zijn onze waarden, principes, prioriteiten, codex, ons sociaal doel, ons charter, ons manifesto?
** '''Wie wil het woord nemen?''' Er gaat tijd besteed worden aan uiteenzettingen van piraten. Iedereen is vrij om spreektijd te vragen. De presentatie moet gebaseerd zijn op een document (keynotes) die de spreker uitdeelt.
** '''Oproep aan leerkrachten'' Er gaan korte opleidingen gegeven worden op deze algemene vergadering. De opleidingen worden gebaseerd op:
*** Hoe gebruik je de nieuwe website?
*** Hoe gebruik je de tools om samen te werken met verschillende piraten (wiki, pad, ...)?
*** Waarom zijn onze drie core-issues belangrijk?

*'''[FR]''' : Tous les Pirates sont invités à répondre aux questions suivantes et envoyer leurs réponses via <email>ga2013@pirateparty.be</email>
** '''Comment s'organise-t-on ?''' Suite et fin du travail sur les structures. Conformémet aux décisions prises lors de l'AGE, les propositions non-traitées en décembre ''"seront simplement votés lors de la prochaine AG"'' et ''"les propositions rejetées [en décembre] peuvent être reproposés lors de la prochaine AG"''. 
** '''Quelles sont les valeurs communes ?''' Quelles sont valeurs, nos principes, nos priorités, notre objet social, notre Charte, notre Manifeste, notre Codex, notre Chasse-Party,...
** '''Qui veut prendre la parole ?''' Un moment sera consacré à des exposés de Pirates. Libre à chacun de demander un temps de parole. L'exposé devra s'appuyer sur un document (keynotes) que l'orateur distribuera.
** '''Appel à formateur''' : Des formations seront données à l'occasion de cette Assemblée Générale. Les formations actuellement envisagées sont :
***Comment utiliser le nouveau site web ? 
***Comment utliser les outils de travail collaboratif (wiki, pad,...) ?
***Pourquoi nos principes de base sont importants ?

*'''[EN]''' : All the Pirates are invited to answer to the following questions to <email>ga2013@pirateparty.be</email>:
** '''How do we organised ourselves?''' We still need to finish the work started last EGA. According to the decision made at the last general assembly, the propositions which weren't voted will be voted. But new proposals can be entered as well.
** '''What are our common values?''' We have to agree on: the values, principles, priorities, social object, a chart, manifesto, codex,....
** '''Who wants to talk at the GA?''' There will be moments planned for: keynotes, presentations,.... everyone is free participate.
** '''Call for trainers, instructors:''' There will be training's, courses be given at the GA. Currently, the courses that will be proposed are: 
***How to use the new website ? 
***How to use collaborative tools (wiki, pad,...) ?
***Why our three core issues are important ?

= When - Quand - Wanneer =

*'''[NL]''' : zaterdag 23 maart 2013 en zondag 24 maart 2013
*'''[FR]''' : Les samedi 23 et dimanche 24 mars 2013
*'''[EN]''' : saterday the 23rd of march and sunday the 24th of march

= Timeline =

*'''[NL]''' : De twee dagen gaan opgedeeld worden in 6 momenten:
# '''Stemmingen''' op statutaire en niet-statutaire voorstellen
# '''Interne verkiezingen''' van het nieuwe coreteam
# '''Verslag van de activiteiten''': Vragen en antwoorden op de activiteiten van de partij sinds 25 maart 2012
# '''Keynotes''': Presentaties
# '''Mini-opleidingen en workshops'''
# '''Social event''' General Pirate Beer
*'''[FR]''' : Les deux journées seront divisés en six moments 
#'''Vote''' : sur les propositions statutaires et sur les propositions non-statutaires
#'''Elections interne''': de la nouvelle Coreteam
#'''Rapport d'activités''' : Questions et réponses sur l'activité du Parti depuis le 25 mars 2012
#'''Keynotes''' : Exposés
#'''Formations & Ateliers''': 
#'''Social Event''' : Soirée festive 
*'''[EN]''' : The weekend will be split into different sections:
#'''Vote''': on the statutary and non-statutary propositions
#'''Intern Elections''':  the new coreteam
#'''Activity report''': Q&A on the activity of the party since march 25th 2012
#'''Keynotes'''
#'''Formations and workshops'''
#'''Social event''': General Pirate Beer

= Where - Où - Waar =
*'''[NL]''' : Te bepalen. Jullie voorstellen zijn welkom op het adres: <email>ga2013@pirateparty.be</email>
*'''[FR]''' : à définir. Vos propositions de lieu sont à envoyer à l'adresse <email>ga2013@pirateparty.be</email>
*'''[EN]''' : to be defined. You can send your propositions to <email>ga2013@pirateparty.be</email>

= Who - Qui - Wie =

* '''[EN]''' 
** Each member of the Pirate Party can make proposals and amendments
** Everyone who paid his membership fee between the 16th of februrary 2012 and the 16th of februrary 2013 ( http://pirateparty.be/membership ) has the right to vote.

* '''[FR]''' 
** Chaque membre du Parti Pirate peut faire des contributions et des amendements.
** Droit de vote: les Pirates qui auront payé leur cotisation de membre entre le 16 février 2012 et le 16 février 2013 ( http://pirateparty.be/membership ).

* '''[NL]'''
** Ieder lid van de Piratenpartij kan voorstellen en amendementen indienen
** Iedereen die lidgeld betaald heeft tussen 16 februrari 2012 en 16 februari 2013 ( http://pirateparty.be/membership ) heeft het recht op een stem op de algemene vergadering.

= How - Comment - Hoe =

* '''[EN]'''
** 1st step : 12/01 to 16/02 : moment to make any proposal. Deadline : 16/02, midnight. How  to make a proposal ? : send your final document to <email>GA2013@pirateparty.be</email>. Each proposal will be posted on a dedicated wiki page.
** 2nd step : 17/02 to 09/03 : moment to make amendments to the proposals.How  to make an amendment ? for each proposal, you can make any amendment  you want by sending an email to <email>GA2013@pirateparty.be</email>. Each amendment will be posted  on a dedicated wiki page.
** 3nd step : 10/03 to 21/03 : the Coreteam will formalize any amendments to any proposal into a "proposals to vote". All "proposals to vote" will be available for all Pirate members at least 48h before the GA.

* '''[FR]'''
** '''1ère étape''' : du 12/01 au 16/02 : période de dépôt des '''contributions'''. Date butoir : 16/02, minuit. Comment  rédiger une proposition ? Envoyer votre document final à l'adresse <email>GA2013@pirateparty.be</email>. Chaque contribution sera publié sur une page wiki  dédicacée.
** '''2ème étape''' : du 17/02 au 09/03 : période de dépôt des amendements aux contributions.Comment déposer un amendement ? Pour chaque proposition, vous pouvez déposer autant d'amendements que vous voulez en envoyant un mail à <email>GA2013@pirateparty.be</email>. Chaque amendement sera publié sur une page wiki  dédicacée.
** '''3ème étape''' : du 10/03 au 21/03 : La Coreteam formalisera tous les amendements à toutes les contributions en "propositions à voter". Toutes les "propositions à voter" seront disponibles au moins 48h avant l'AG.

* '''[NL]'''
** 1e deadline: van 12/01 tot 16/02: periode waarin je voorstellen kunt indienen. Deadline: 16/02 's avonds om middernacht.Hoe dien je een voorstel in? Stuur je einddocument op naar <email>GA2013@pirateparty.be</email>. Ieder voorstel gaat gepubliceerd worden op de wiki. (wiki.pirateparty.be)
** 2e deadline: van 17/02 tot 09/03: periode waarin amendementen kunnen ingediend worden op de voorstellen. Hoe dien je een amendement in? Bij ieder voorstel kun je zoveel amendementen indienen als je wil, door een mail te sturen naar <email>GA2013@pirateparty.be</email>. Ieder amendement gaat gepubliceerd worden op de wiki. (wiki.pirateparty.be)
** 3e deadline: van 10/03 tot 21/03: het coreteam gaat alle amendementen en voorstellen formaliseren in moties. Alle moties gaan beschikbaar zijn minstens 48h voor de algemene vergadering.