Commons
Jump to navigation
Jump to search
| |||
| Start date | Tue 8 August 2017 | ||
|---|---|---|---|
| Contact | Vanecx | ||
| Status | In progress | ||
Values
From the Pirate Codex
English
Pirates have confidence in themselves and dare to trust the other. They believe in collaboration and the wisdom of the crowd. Pirates look with a constructive look at the society. They build the commons (= good community) and collective goals.
Français
Les Pirates ont confiance en eux-mêmes et osent faire confiance aux autres. Ils croient en la collaboration et en la sagesse des foules. Les Pirates portent un regard constructif sur la vie en communauté. Ils contribuent aux commons' (communaux, ou ressources communautaires) et aux projets collectifs.
Nederlands
Piraten hebben vertrouwen in zichzelf en durven vertrouwen in de ander. Ze geloven in samenwerking en in de wisdom of the crowd. Piraten kijken met een constructieve blik naar de samenleving. Ze bouwen mee aan de commons (= gemeenschapsgoed) en aan collectieve doelen.
From the Values of the Pirate Party
English
Commons are common goods which are built, managed and shared by a community. They can be both real (land, cooperatives) and virtual (information, knowledge, software). They transcend the logic of market and state, and that of nationalization and privatization. Members of the community can make free use of the commons, without patents and without paying licenses. Mutual respect is the basic condition.
Français
Les communaux sont des savoirs et des biens communs qui sont générés, gerés et partagés par une communauté. Ils peuvent être autant physiques (un terrain, des coopératives) que virtuels (de l’information, un savoir, un logiciel). Ils vont au-delà de la logique du marché et de l’Etat, et de la nationalisation et de la privatisation. Les membres de la communauté peuvent utiliser librement les communaux, sans devoir payer de brevets ou de licences, mais dans le respect mutuel.
Nederlands
Commons zijn gemeenschapsgoederen die opgebouwd, beheerd en gedeeld worden door een community. Ze kunnen zowel reëel (grond, coöperatieven) als virtueel (informatie, kennis, software) zijn. Ze overstijgen de logica van markt en staat, en die van nationalisering en privatisering. De leden van de community kunnen vrij gebruik maken van de commons, zonder patenten en zonder het betalen van licenties. Wederzijds respect is de basisvoorwaarde.
Objective
English
Gathering information, resources about the Commons to provide a better knowledge of this issue to Pirates.
Français
Collecter des informations et des ressources sur les Communaux afin de contribuer à une meilleure connaissance de cette thématique pour les Pirates.
Nederlands
Te vertalen
Events
| Event | Date | Venue |
|---|---|---|
 Le retour des « communs »: Démocratie et transition écologique et sociale
|
Tue 5 December 2017, 8:00pm | Auditoire Doyen 32 – Place Montesquieu 1348 Louvain-La-Neuve |
Add a new event
Export for iCalendar