All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Regular and informal meetings organized by the crews during which the pirates and interested people gather around some drinks (not necessarily beer!) to remake the world. It's the main entrance door for pirates, through which one can see the workings, decide to join and to stay, or also to get out again as quickly. |
| h français (fr) | Rencontres informelles périodiques organisées par les crews, lors de laquelle les pirates et des curieux se retrouvent autour d’un verre (et pas nécessairement une bière !) pour refaire le monde. C’est la porte d’entrée principale des pirates, par laquelle on peut jeter un œil, puis décider d’entrer, et rester, ou ressortir tout aussi vite... |
| h Nederlands (nl) | Periodieke informele vergaderingen georganiseerd door de crew, waarbij piraten en geïnteresseerden samen een glas drinken (en niet noodzakelijkerwijs een pint!) om de wereld te veranderen. Het is de voornaamste toegangspoort voor piraten, waarlangs men een kijkje kan nemen, vervolgens beslissen om te blijven of integendeel de groep te verlaten. |
