All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ; In holacracy : One at a time, the mediator (facilitator) asks each participant if he/she has an Objection, in short, if they see ''«a reason why this proposal is wrong or would move the Circle back»''. The ''person who proposes'' also has an opportunity to raise an objection. If there is no objection, the proposal is adopted. |
| h français (fr) | ; En holacratie : Un à la fois, le médiateur (facilitateur) demande à chaque participant s'ils ont une Objection, en somme, s'ils voient ''«une raison pour laquelle adoptant cette proposition ferait du tort ou déplaceraient le Cercle en arrière»''. La ''personne qui propose'' obtient aussi l'occasion de soulever une objection. S'il n'y a aucune objection, la proposition est adoptée. |
| h Nederlands (nl) | ; In holacratie : Elke deelnemer wordt om de beurt door de bemiddelaar gevraagd of ze een bezwaar hebben. Kort gezegd, of ze ''«een reden zien waarom dit voorstel fout zou zijn of de Kring zou benadelen»''. De ''voorsteller'' krijgt ook de kans om een bezwaar op te werpen. Als er geen enkel bezwaar is, wordt het voorstel aangenomen. |