All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)It's ''not allowed'' to abuse the clarifying questions for giving a personal opinion. The opinions, suggestions, reactions must be reserved for the [[#Reactions]] round. The mediator (facilitator) will remove any question that holds an opinion or that doesn't help to reach a better understanding of the ''proposal''.
 h français (fr)Il ''n'est pas autorisé'' d'exploiter les questions de clarification pour donner une opinion.  Les opinions, suggestions, réactions, devraient toutes être réservées pour le tour de [[#Réactions]]. Le médiateur (facilitateur) coupera n'importe quelle question qui transmet un avis ou n'est pas propice à une meilleure compréhension la ''proposition''.
 h Nederlands (nl)Het "is niet toegelaten" de vragen ter verheldering te gebruiken om een opinie te geven. Opinies,suggesties,reacties zouden alle gereserveerd moeten zijn voor de ronde van de [[#Réactions]]. de bemiddelaar zal elke vraag afblokken die een advies verstrekt of die niet bijdraagt tot een beter begrip van "voorstel".