All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The access to knowledge, technology and culture is a fundamental civil right. The current legislation concerning intellectual property, '''copyright''' and patent however is blocking this access. The Pirates do not accept that large organizations abuse '''copyright''' patent in order to protect their own position and make a profit at the expense of the community. It is in the interest of the community to continue to build on the previous achievements in technology, science and art. |
| h français (fr) | L'accès à la connaissance, la technologie et la culture est un droit civique fondamental. La législation actuelle concernant la propriété intellectuelle, les '''droits d'auteur''' et les brevets entrave cet accès. Les Pirates n’acceptent pas que les grandes organisations exploitent les '''droits d'auteur''' et les brevets pour renforcer leur propre position et faire du profit au détriment de la communauté. Il est dans l'intérêt de la communauté de pouvoir continuer à construire sur les réalisations antérieures en matière de technologie, de la science et de l’art. |
| h Nederlands (nl) | De toegang tot kennis, technologie en cultuur is een fundamenteel burgerrecht. De huidige wetgeving omtrent intellectueel eigendom, '''auteurs- en patentrecht''' blokkeert echter deze toegang. De Piraten aanvaarden niet dat grote organisaties het '''auteurs- en patentrecht''' misbruiken om hun eigen positie te vrijwaren en winst te maken op kosten van de gemeenschap. Het is in het belang van de gemeenschap om verder te kunnen bouwen op de eerdere verwezenlijkingen in technologie, wetenschap en kunst. |