Welcome

Work in progress...

Let's speak Pirate !

English

---

Crews, Squads, Labs... but what are all those things ?

• First, you can have a look at this "survival guide", en Français en in het Nederlands.

• If you are wondering about a specific word of our linguo, check our lexicon.

• But, what's the pirate party ? Two pirates from La Louvière explain this (in French) in this video.

Français

---

Équipages, Escouades, Labs... mais c'est quoi tout ça ?

• Avant toute chose, vous pouvez aller jeter un œil à ce « guide de survie »

• Si vous n'êtes pas sûr de la signification d'un mot de notre jargon, le lexique est là pour vous aider.

• Mais en fait, qu'est-ce que le parti pirate ? Deux pirates de La Louvière l'expliquent dans cette vidéo.

Nederlands

---

Te vertalen

Let's do things ! Mettons-nous au travail !

I want to help Pirates in need - Je veux aider des Pirates dans le besoin

English

---

So, you want to help ? Go to the Bulletin Board, you'll find instruction there. You can also add your skills to the list on the Skills page. To be informed of the current projects, you can come to the next monthly Pirate Lab.

Français

---

Vous voulez aider ? Rendez-vous sur la page Petites Annonces, vous y trouverez les instructions. Vous pouvez également indiquer vos compétences sur la page Talents. Pour vous tenir au courant des projets, vous pouvez aussi vous rendre au prochain Pirate Lab mensuel.

Nederlands

---

Te vertalen

I want to launch a new Pirate project ! Je veux lancer un nouveau projet Pirate !

English

---

Come to a Pirate Lab! Labs take place monthly and are open to all. Present your idea and find other people to realise it.

Français

---

Venez à un Pirate Lab! Les Labs se déroulent tous les mois et sont ouvert à tous. Vous pouvez y présenter votre projet et trouver d'autre Pirates pour vous aider.

Nederlands

---

Te vertalen

I want to create my own Crew ! Je veux créer mon propre Équipage !

English

---

To translate

Français

---

Pour lancer un équipage, il suffit de trouver au moins deux autres pirates prêts à partir à l'aventure avec vous ! Créez la page de votre équipage sur le wiki en vous aidant de ce modèle et organisez votre première réunion :) Bonne chance !

Nederlands

---

Te vertalen