Translations:Welcome/Guide/31/en: Difference between revisions

From Pirate Party Belgium
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "(AG, GA, AV): The GA is a sovereign entity of pirates. Only the GA can make official decisions, especially when it's about new expenses. According to the statutes, decisions a...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
(AG, GA, AV): The GA is a sovereign entity of pirates. Only the GA can make official decisions, especially when it's about new expenses. According to the statutes, decisions are made by majority vote. Because the vote is a "loser generator", numerous pirates are demanding for other ways of voting, like consensus (= the lifting of objections)... against which others are ferociously opposed. The discussion is still open and experiments are still being carried out. There is a minimum of one GA per year, usually there are 2 or 3, with a changing location. A GA typically lasts a day and the meal is in the form of a Spanish inn... for those who think about bringing something (and as a snack in town for others). The GA is grueling, so please bring chocolate.
(AG, GA, AV): The GA is a sovereign entity of pirates. Only the GA can make official decisions, especially when it's about new expenses. According to the statutes, decisions are made by majority vote. Because the vote is a "loser generator", numerous pirates are demanding for other ways of voting, like consensus (= the lifting of objections)... against which others are ferociously opposed. The discussion is still open and experiments are still being carried out. There is a minimum of one GA per year, usually there are 2 or 3, with a changing location. A GA typically lasts a day and the meal is in the form of a potluck... for those who think about bringing something (and as a snack in town for others). The GA is grueling, so please bring chocolate.

Latest revision as of 22:48, 24 January 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Welcome/Guide)
(AG, GA, AV) : L’AG est l’entité souveraine des pirates. Seule l’AG peut prendre des décisions officielles, en particulier lorsqu’il s’agit de nouvelles dépenses. La prise de décisions, selon les statuts, s’y fait par vote à la majorité. Le vote étant un générateur de perdants, de nombreux pirates sont demandeurs d’autres modes, en particulier de consensus (= la levée des objections)... ce à quoi certains sont farouchement opposés. La discussion est donc toujours ouverte et les expérimentations toujours à faire. Il faut un minimum de une AG par an, et ont lieu en général 2 à 3 AG, avec rotation du lieu. Une AG dure typiquement une journée et le repas s’y fait sous forme d’auberge espagnole... pour ceux qui pensent à amener quelque chose (et sous forme de snack en ville pour les autres). Les AG sont éreintantes. Prenez-donc du chocolat...

(AG, GA, AV): The GA is a sovereign entity of pirates. Only the GA can make official decisions, especially when it's about new expenses. According to the statutes, decisions are made by majority vote. Because the vote is a "loser generator", numerous pirates are demanding for other ways of voting, like consensus (= the lifting of objections)... against which others are ferociously opposed. The discussion is still open and experiments are still being carried out. There is a minimum of one GA per year, usually there are 2 or 3, with a changing location. A GA typically lasts a day and the meal is in the form of a potluck... for those who think about bringing something (and as a snack in town for others). The GA is grueling, so please bring chocolate.

Retrieved from "https://wiki.pirateparty.be/index.php?title=Translations:Welcome/Guide/31/en&oldid=30688"