Welcome

Work in progress...

Let's speak Pirate !

English

---

Crews, Squads, Labs... but what are all those things ?

• First, you can have a look at this "survival guide", en Français en in het Nederlands.

• If you are wondering about a specific word of our linguo, check our lexicon.

• But, what's the pirate party ? Two pirates from La Louvière explain this (in French) in this video.

Français

---

Équipages, Escouades, Labs... mais c'est quoi tout ça ?

• Avant toute chose, vous pouvez aller jeter un œil à ce « guide de survie »

• Si vous n'êtes pas sûr de la signification d'un mot de notre jargon, le lexique est là pour vous aider.

• Mais en fait, qu'est-ce que le parti pirate ? Deux pirates de La Louvière l'expliquent dans cette vidéo.

Nederlands

---

Crews,Squads,Labs...wat zijn al die benamingen?

• Om te beginnen,bekijk eerst even deze "survivalgids", in het Frans en het Nederlands.

• Als je een betekenis zoekt voor een specifiek woord, sla dit lexicon eens na.

• Maar wat is de piratenparij in feite? 2 piraten uit La Louvière leggen het je uit in dit filmpje.

Let's do things ! Mettons-nous au travail !

I want to help Pirates in need - Je veux aider des Pirates dans le besoin

English

---

So, you want to help ? Go to the Bulletin Board, you'll find instruction there. You can also add your skills to the list on the Skills page. To be informed of the current projects, you can come to the next monthly Pirate Lab.

Français

---

Vous voulez aider ? Rendez-vous sur la page Petites Annonces, vous y trouverez les instructions. Vous pouvez également indiquer vos compétences sur la page Talents. Pour vous tenir au courant des projets, vous pouvez aussi vous rendre au prochain Pirate Lab mensuel.

Nederlands

---

Wil je helpen? Ga naar de pagina Bulletin Board, je zal daar instructies vinden.Je kan ook je vaardigheden meedelen op de volgende lijst .Om geinformeerd te blijven over de lopende projecten, kan je naar het volgende maandelijkse Pirate Lab komen.

I want to launch a new Pirate project ! Je veux lancer un nouveau projet Pirate ! Ik wil een nieuw piratenproject starten!

English

---

Come to a Pirate Lab! Labs take place monthly and are open to all. Present your idea and find other people to realise it. Finally, create a page on the wiki (you can use this template) to document your project and organise meetings.

Français

---

Venez à un Pirate Lab! Les Labs se déroulent tous les mois et sont ouvert à tous. Vous pouvez y présenter votre projet et trouver d'autre Pirates pour vous aider. Enfin, créez une page sur le wiki (vous pouvez utiliser ce modèle) pour documenter votre projet et organiser des réunions.

Nederlands

---

Kom naar een Pirate Lab! Labs hebben maandelijks plaats en zijn open voor iedereen.Stel je idee voor en vind andere mensen om het waar te maken. Ten slotte, maak een pagina op de wiki aan (je kan dit sjabloon gebruiken) om je project te documenteren en vergaderingen te organiseren.

I want to create my own Crew ! Je veux créer mon propre Équipage ! Ik wil mijn eigen crew opstarten!

English

---

To start a crew, just find at least two other pirates that want to go ahead with you! Create the page of your crew on the wiki with the aid of :this model and organize your first meeting :) Good luck!

Français

---

Pour lancer un équipage, il suffit de trouver au moins deux autres pirates prêts à partir à l'aventure avec vous ! Créez la page de votre équipage sur le wiki en vous aidant de ce modèle et organisez votre première réunion :) Bonne chance !

Nederlands

---

Om een crew op te starten, volstaat het minstens twee andere piraten te vinden bereid om met jouw op avontuur te gaan! Maak de pagina aan van je crew op de wiki , om je te helpen:dit model en start je eerste vergadering :) Veel succes !