Translations:Loomio/35/fr: Difference between revisions

From Pirate Party Belgium
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
; En holacratie
; En holacratie
: Un à la fois, le médiateur (facilitateur) demande à chaque participant s'ils ont une Objection, en somme, s'ils voient ''«une raison pour laquelle adoptant cette proposition ferait du tort ou déplaceraient le Cercle en arrière»''. La ''personne qui propose'' obtient aussi l'occasion de soulever une objection. S'il n'y a aucune objection, la proposition est adoptée.
: Un à la fois, le médiateur (facilitateur) demande à chaque participant s'ils ont une Objection, en somme, s'ils voient ''«une raison pour laquelle adoptant cette proposition ferait du tort ou déplaceraient le Cercle en arrière»''. La ''personne qui propose'' obtient aussi l'occasion de soulever une objection. S'il n'y a aucune objection, la proposition est adoptée.
: S'il y a une ''objection'', le médiateur (facilitateur) déplace la discussion vers une ''Étape d'Intégration'', qui fournit l'occasion de discuter l'objection, de la comprendre entièrement et d'en extraire sa validité.

Latest revision as of 19:28, 23 February 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Loomio)
; En holacratie
: Un à la fois, le médiateur (facilitateur) demande à chaque participant s'ils ont une Objection, en somme, s'ils voient ''«une raison pour laquelle adoptant cette proposition ferait du tort ou déplaceraient le Cercle en arrière»''. La ''personne qui propose'' obtient aussi l'occasion de soulever une objection. S'il n'y a aucune objection, la proposition est adoptée.
En holacratie
Un à la fois, le médiateur (facilitateur) demande à chaque participant s'ils ont une Objection, en somme, s'ils voient «une raison pour laquelle adoptant cette proposition ferait du tort ou déplaceraient le Cercle en arrière». La personne qui propose obtient aussi l'occasion de soulever une objection. S'il n'y a aucune objection, la proposition est adoptée.