Translations:Welcome/Guide/43/nl: Difference between revisions

From Pirate Party Belgium
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* '''Uitwerking:''' een on-line tekst ontwerpen, voor iedereen toegankelijk en terzelfdertijd in real time wijzigbaar: dat is het [http://piratepad.be/ '''pad'''](verbazend!)....")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* '''Uitwerking:''' een on-line tekst ontwerpen, voor iedereen toegankelijk en terzelfdertijd in real time wijzigbaar: dat is het [http://piratepad.be/ '''pad'''](verbazend!). We worden geïdentificeerd door een tekstkleur, we schrijven allemaal samen, babbelen in het chatvenster en wanneer het werk klaar is exporteren we naar de wiki of een ander stabiel formaat.
* '''Uitwerking:''' een on-line tekst ontwerpen, voor iedereen toegankelijk en tezelfdertijd in real time wijzigbaar: dat is de [http://piratepad.be/ '''pad'''](verbazend!). We worden geïdentificeerd door een tekstkleur, we schrijven allemaal samen, babbelen in het chatvenster en wanneer het werk klaar is exporteren we dit naar de wiki of een ander stabiel formaat.

Latest revision as of 23:39, 15 July 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Welcome/Guide)
* '''Elaboration'''. Rédiger un texte en ligne, accessible à tous et modifiable en temps réel en même temps : c’est le [http://piratepad.be/ '''pad'''] (épatant!). On s’identifie par une couleur de texte, on écrit tous ensemble, on papote dans la fenêtre de chat... et quand le travail est fini on exporte vers le wiki ou tout autre format plus stable.
  • Uitwerking: een on-line tekst ontwerpen, voor iedereen toegankelijk en tezelfdertijd in real time wijzigbaar: dat is de pad(verbazend!). We worden geïdentificeerd door een tekstkleur, we schrijven allemaal samen, babbelen in het chatvenster en wanneer het werk klaar is exporteren we dit naar de wiki of een ander stabiel formaat.