Translations:Welcome/Guide/15/en: Difference between revisions

From Pirate Party Belgium
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "A crew comes into being when there are a minimum of 3 pirates (cf. the rule of 3 pirates below). Practically, it often has an upper limit of fifteen. When more, problems of co...")
 
(No difference)

Latest revision as of 07:51, 21 January 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Welcome/Guide)
Une crew est a priori constituée de 3 pirates au minimum (cf. règle des 3 pirates ci-dessous). En pratique, elle a souvent une quinzaine de pirates aux maximum. Au-delà, les difficultés de communication portent le groupe à se scinder naturellement. Le chiffre 7 est un chiffre magique. Les crews se sont révélées jusqu’ici l’entité la plus active, probablement parce que la proximité géographique facilite et intensifie les interactions. Attention, une crew n'est pas une ville ou une région, et une ville n'a pas une seule crew. Il n'y a pas d'exclusivité, juste des affinités.

A crew comes into being when there are a minimum of 3 pirates (cf. the rule of 3 pirates below). Practically, it often has an upper limit of fifteen. When more, problems of communication force the group to split up naturally. The number 7 is a magic number. The crews have been the most active entity up till now, probably because geographic proximity aids and intensifies the interactions. Beware, a crew is not a city or a region, and a city does not have one single crew. There is no exclusivity, only affinity.

Retrieved from "https://wiki.pirateparty.be/index.php?title=Translations:Welcome/Guide/15/en&oldid=30310"