Difference between revisions of "Translations:Welcome/Guide/11/nl"

From Pirate Party Belgium
Jump to: navigation, search
(link to explanation on anarchy)
 
Line 1: Line 1:
−
De piraten vormen een heterogene bevolking die worstelt met verschillende talen en verschillende politieke gevoeligheden. In de praktijk blijkt dat als de piraten uit het Noorden en het zuiden samenkomen ze vooral Engels spreken- oneindig instrument om mee te debatteren.. De piraten neigen naar links, soms naar rechts, of vooral geen van beide “omdat dit gewoon geen zin heeft” . Somige piraten zijn [https://nl.wikipedia.org/wiki/Anarchisme anarchisten] (en somigen [https://theanarchistlibrary.org/library/david-graeber-are-you-an-anarchist-the-answer-may-surprise-you weten het niet...]). In een grote groep werpt een "leider" en een "stemming" aldus bijna altijd een algemene verontwaardiging op. Bovendien zijn de piraten experts in het bekritiseren. (zie do-it-o-cracy beneden)
+
De piraten vormen een heterogene bevolking die worstelt met verschillende talen en verschillende politieke gevoeligheden. In de praktijk blijkt dat als de piraten uit het Noorden en het zuiden samenkomen ze vooral Engels spreken. De piraten neigen naar links, soms naar rechts, of vooral geen van beide “omdat dit gewoon geen zin heeft”. Sommige piraten zijn [https://nl.wikipedia.org/wiki/Anarchisme anarchisten] (en sommigen [https://theanarchistlibrary.org/library/david-graeber-are-you-an-anarchist-the-answer-may-surprise-you weten het niet...]). In een grote groep werpt een "leider" en een "stemming" aldus bijna altijd een algemene verontwaardiging op. Bovendien zijn de piraten experts in het bekritiseren. (zie do-it-o-cracy beneden)

Latest revision as of 00:26, 16 July 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Welcome/Guide)
Les pirates constituent une population hétéroclite qui doit jongler avec plusieurs langues et plusieurs sensibilités politiques. En pratique, lorsque les pirates du Nord et du Sud se retrouvent ils parlent surtout l’Anglais – source perpétuelle de débat. Les pirates se disent plutôt à gauche, parfois à droite, ou surtout d’aucun des deux car « ça n’a aucun sens ». Certains pirates sont [https://fr.wikipedia.org/wiki/Anarchisme anarchistes] - souvent [https://theanarchistlibrary.org/library/david-graeber-are-you-an-anarchist-the-answer-may-surprise-you sans le savoir]. Dans un grand groupe, les mots « chef » et « vote » soulèvent donc très souvent un tollé. D’ailleurs, les pirates critiquent beaucoup (cf. do-it-ocracy plus bas).
TranslationDe piraten vormen een heterogene bevolking die worstelt met verschillende talen en verschillende politieke gevoeligheden. In de praktijk blijkt dat als de piraten uit het Noorden en het zuiden samenkomen ze vooral Engels spreken. De piraten neigen naar links, soms naar rechts, of vooral geen van beide “omdat dit gewoon geen zin heeft”. Sommige piraten zijn [https://nl.wikipedia.org/wiki/Anarchisme anarchisten] (en sommigen [https://theanarchistlibrary.org/library/david-graeber-are-you-an-anarchist-the-answer-may-surprise-you weten het niet...]). In een grote groep werpt een "leider" en een "stemming" aldus bijna altijd een algemene verontwaardiging op. Bovendien zijn de piraten experts in het bekritiseren. (zie do-it-o-cracy beneden)

De piraten vormen een heterogene bevolking die worstelt met verschillende talen en verschillende politieke gevoeligheden. In de praktijk blijkt dat als de piraten uit het Noorden en het zuiden samenkomen ze vooral Engels spreken. De piraten neigen naar links, soms naar rechts, of vooral geen van beide “omdat dit gewoon geen zin heeft”. Sommige piraten zijn anarchisten (en sommigen weten het niet...). In een grote groep werpt een "leider" en een "stemming" aldus bijna altijd een algemene verontwaardiging op. Bovendien zijn de piraten experts in het bekritiseren. (zie do-it-o-cracy beneden)

Retrieved from "https://wiki.pirateparty.be/index.php?title=Translations:Welcome/Guide/11/nl&oldid=25713"