Difference between revisions of "Talk:Events/EGA:2014-08/Amendments"

From Pirate Party Belgium
Jump to: navigation, search
m (Note for the next time : maybe we need a better tool for proposals and amendments)
(Conventions: new section)
Line 14: Line 14:
  
 
--[[User:ZeFredz|ZeFredz]] ([[User talk:ZeFredz|talk]]) 22:00, 26 July 2014 (CEST)
 
--[[User:ZeFredz|ZeFredz]] ([[User talk:ZeFredz|talk]]) 22:00, 26 July 2014 (CEST)
 +
 +
== Conventions ==
 +
 +
I saw that the french translation for squad has been edited from "squad" to "escouade". I have no problem with that, but we decided at the GA meeting, last sunday, that we won't translate "squad". The thing is that we need to publish a list of conventions before the translation process, in order to avoid waste of time. --[[User:HgO|HgO]] ([[User talk:HgO|talk]]) 23:03, 26 July 2014 (CEST)

Revision as of 22:03, 26 July 2014

Note for the next time : maybe we need a better tool for proposals and amendments

After having using it, I think the Wiki (and/ or without the pads) is not the right tool for amendments. Maybe a group should try to find a better tool or to build one or to modify getop for the next time.

Here are some missing features IMHO :

  • Proposal formating that makes amendments easier to do on a proposal or paragraphe of a proposal
  • History and diff for the amendments done on each proposal/paragraph and not to the page itself
  • Discussion thread on each amendments and proposals
  • Easier way to translate proposals and amendments
  • Possibility to add motivation and argumentation on the proposals and amendments
  • Display amendments and questions in a separate view of the web site instad of dirctly into the text of the proposal to facilitate the work of the translators and the verification of translantions
  • ...

--ZeFredz (talk) 22:00, 26 July 2014 (CEST)

Conventions

I saw that the french translation for squad has been edited from "squad" to "escouade". I have no problem with that, but we decided at the GA meeting, last sunday, that we won't translate "squad". The thing is that we need to publish a list of conventions before the translation process, in order to avoid waste of time. --HgO (talk) 23:03, 26 July 2014 (CEST)