All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * '''Elaboration'''. Editing a text online, accessible to all and editable in real-time : that's the [http://pad.pirateparty.be/ '''pad''']. Each of the contributors is identified by a certain text color, all writing together, chatting in the chat window... and when the work is complete, it's exported in the wiki or to another, more stable format. |
| h français (fr) | * '''Elaboration'''. Rédiger un texte en ligne, accessible à tous et modifiable en temps réel en même temps : c’est le [http://pad.pirateparty.be/ '''pad'''] (épatant!). On s’identifie par une couleur de texte, on écrit tous ensemble, on papote dans la fenêtre de chat... et quand le travail est fini on exporte vers le wiki ou tout autre format plus stable. |
| h Nederlands (nl) | * '''Uitwerking:''' een on-line tekst ontwerpen, voor iedereen toegankelijk en tezelfdertijd in real time wijzigbaar: dat is de [http://piratepad.be/ '''pad'''](verbazend!). We worden geïdentificeerd door een tekstkleur, we schrijven allemaal samen, babbelen in het chatvenster en wanneer het werk klaar is exporteren we dit naar de wiki of een ander stabiel formaat. |
