All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * [[File:Handshake,_by_David.svg|40px]] '''Assume good faith''' : The pirate has to (try to) suppose that everybody has good intentions and good reasons to do what he/she does. Pirates have to have trust. It's not easy, but it is essential... and that can be learned (yes, yes, really). |
| h français (fr) | * [[File:Handshake,_by_David.svg|40px]] '''Assume good faith''' : Le pirate doit (essayer de) supposer que chacun est de bonne foi et a de bonnes raisons de faire ce qu’il fait. Les pirates doivent se faire confiance. Ce n’est pas facile, mais c’est essentiel... et ça s’apprend (si, si, vraiment). |
| h Nederlands (nl) | * [[File:Handshake,_by_David.svg|40px]] '''Heb vertrouwen:''' piraten proberen te veronderstellen dat eenieder eerlijk is en goede redenen heeft voor wat hij doet. De piraten moeten elkaar vertrouwen gunnen. Het is niet makkelijk, maar het is essentieel en dat raak je gewend (jawel, echt!!). |
