https://wiki.pirateparty.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3AEvents%2FEGA%3A2013%2FProposition_1FR 2026-05-23T23:05:23Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.8 https://wiki.pirateparty.be/index.php?title=Talk:Events/EGA:2013/Proposition_1FR&diff=9491&oldid=prev 2013-06-13T13:53:54Z

<p>some notes about the first translation</p> <p><b>New page</b></p><div>The first translation is based on google translate and reworked by myself and should definitely be checked by someone more competent in Nederlands than me ! But this is a start :)<br /> <br /> I&#039;m not sure about the translation of<br /> <br /> Het coreteam brengt de activiteiten van belgische piraten in kaart<br /> <br /> After translating it to English (because the French translation by Google was just meaningless) and based on the translation of &#039;&#039;to map&#039;&#039;, I fnally translate it to :<br /> <br /> La coreteam doit dresser la carte des activités des pirates belges<br /> <br /> Mais peut-être<br /> <br /> La coreteam doit répertorier les activités des pirates belges<br /> <br /> Est-elle meilleure ? --[[User:ZeFredz|ZeFredz]] 15:53, 13 June 2013 (CEST)</div>

ZeFredz