Pirate Party/Event/21 01 2018 - Revision history

HgO: Marked this version for translation

2018-01-12T11:16:39Z

Marked this version for translation

← Older revision		Revision as of 13:16, 12 January 2018
Line 30:		Line 30:
	The event will take place on		The event will take place on

			<!--T:21-->
	<center>		<center>
	Sunday '''21th January''',<br />		Sunday '''21th January''',<br />

HgO: format of the location + room De Markten

2018-01-12T11:16:22Z

format of the location + room De Markten

← Older revision		Revision as of 13:16, 12 January 2018
Line 28:		Line 28:

	<!--T:6-->		<!--T:6-->
	The event will take place at De Markten (''room ~~to be confirmed''~~), Oude Graanmarkt 5, Brussels (Subway Sainte-Catherine, lines 1 and 5)		The event will take place on

			<center>
			Sunday '''21th January''',<br />
			De Markten (room Middenzolder),<br />
			Oude Graanmarkt 5,<br/>
			1000 '''Brussels'''<br />
			''Subway Sainte-Catherine, lines 1 and 5''
			</center>

	== Agenda == <!--T:7-->		== Agenda == <!--T:7-->

HgO: Marked this version for translation

2018-01-03T17:04:57Z

Marked this version for translation

← Older revision		Revision as of 19:04, 3 January 2018
Line 2:		Line 2:

	<translate>		<translate>
			<!--T:20-->
	{{MeetingSidebar		{{MeetingSidebar
	\|meetingname=NieuwjaarsBrunch du Nouvel An		\|meetingname=NieuwjaarsBrunch du Nouvel An

HgO at 17:04, 3 January 2018

2018-01-03T17:04:44Z

← Older revision		Revision as of 19:04, 3 January 2018
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />

			<translate>
	{{MeetingSidebar		{{MeetingSidebar
	\|meetingname=NieuwjaarsBrunch du Nouvel An		\|meetingname=NieuwjaarsBrunch du Nouvel An
Line 11:		Line 12:
	\|city=Brussels		\|city=Brussels
	}}		}}
	~~<translate>~~
	== Introduction == <!--T:1-->		== Introduction == <!--T:1-->

HgO: Marked this version for translation

2018-01-03T17:00:53Z

Marked this version for translation

← Older revision		Revision as of 19:00, 3 January 2018
Line 12:		Line 12:
	}}		}}
	<translate>		<translate>
	== Introduction ==		== Introduction == <!--T:1-->

			<!--T:2-->
	The Pirate Party is proud to invite you to its new year brunch!		The Pirate Party is proud to invite you to its new year brunch!

			<!--T:3-->
	This event is intended to be convivial and open to everyone: pirates, supporters, friends, family, ... are all welcome!		This event is intended to be convivial and open to everyone: pirates, supporters, friends, family, ... are all welcome!

			<!--T:4-->
	Languages: English, Dutch, French		Languages: English, Dutch, French

	== Practical information ==		== Practical information == <!--T:5-->

			<!--T:6-->
	The event will take place at De Markten (''room to be confirmed''), Oude Graanmarkt 5, Brussels (Subway Sainte-Catherine, lines 1 and 5)		The event will take place at De Markten (''room to be confirmed''), Oude Graanmarkt 5, Brussels (Subway Sainte-Catherine, lines 1 and 5)

	== Agenda ==		== Agenda == <!--T:7-->

			<!--T:8-->
	This event will be divided in two steps: a brunch at noon, followed by a drink from 1pm. You are free to come to both parts, or to only one of them. The brunch and the drink will be both organised as a potluck, that is, where everyone brings what they want to eat and drink.		This event will be divided in two steps: a brunch at noon, followed by a drink from 1pm. You are free to come to both parts, or to only one of them. The brunch and the drink will be both organised as a potluck, that is, where everyone brings what they want to eat and drink.

			<!--T:9-->
	The complete agenda of the day is as follows:		The complete agenda of the day is as follows:
	: '''11am''' : Welcome		: '''11am''' : Welcome
Line 34:		Line 40:
	: '''4pm''' : Closing		: '''4pm''' : Closing

			<!--T:10-->
	Note that pirate flags will be on sale during this event. The first 50 will be sold 5€/flag, instead of 10€/flag.		Note that pirate flags will be on sale during this event. The first 50 will be sold 5€/flag, instead of 10€/flag.

	== Registration ==		== Registration == <!--T:11-->

			<!--T:12-->
	We would ask you to register yourself by filling [https://pirateparty.be/new-year-brunch this form]. This event is free, or more exactly at a "pay what you want" price.		We would ask you to register yourself by filling [https://pirateparty.be/new-year-brunch this form]. This event is free, or more exactly at a "pay what you want" price.

	== Potluck ==		== Potluck == <!--T:13-->

			<!--T:14-->
	Please indicate on this pad what you will bring for the potluck (food, drinks, etc.):		Please indicate on this pad what you will bring for the potluck (food, drinks, etc.):

			<!--T:15-->
	<center>'''https://pad.pirateparty.be/p/new-year-brunch-2018'''</center>		<center>'''https://pad.pirateparty.be/p/new-year-brunch-2018'''</center>

	== Contact & Organisation ==		== Contact & Organisation == <!--T:16-->

			<!--T:17-->
	If you want to help us in the organisation of this event, you can contact us [https://www.loomio.org/d/bjnHruap on loomio].		If you want to help us in the organisation of this event, you can contact us [https://www.loomio.org/d/bjnHruap on loomio].

			<!--T:18-->
	If you a have any question about this event, you can send us a mail at contact [at] pirateparty (point) be		If you a have any question about this event, you can send us a mail at contact [at] pirateparty (point) be

	== Social media event ==		== Social media event == <!--T:19-->
	</translate>		</translate>

	[https://www.facebook.com/groups/477476422399809/ Facebook]		[https://www.facebook.com/groups/477476422399809/ Facebook]

HgO: prepare the page for translation

2018-01-03T17:00:25Z

prepare the page for translation

← Older revision		Revision as of 19:00, 3 January 2018
Line 1:		Line 1:
			<languages />

	{{MeetingSidebar		{{MeetingSidebar
	\|meetingname=NieuwjaarsBrunch du Nouvel An		\|meetingname=NieuwjaarsBrunch du Nouvel An
Line 9:		Line 11:
	\|city=Brussels		\|city=Brussels
	}}		}}
	== Introduction ~~– Introductie~~ ==		<translate>
			== Introduction ==
	~~{{Multilingual~~
	~~\| fr = Le Parti Pirate a le plaisir de vous convier à son brunch du nouvel an !~~

	~~Cet évènement se veut convivial et ouvert à tous : pirates, sympathisants, amis, familles, ... sont toutes et tous les bienvenus !~~

	~~Langues : français, néerlandais, anglais~~		The Pirate Party is proud to invite you to its new year brunch!
	~~\| en =~~ The Pirate Party is proud to invite you to its new year brunch!

	This event is intended to be convivial and open to everyone: pirates, supporters, friends, family, ... are all welcome!		This event is intended to be convivial and open to everyone: pirates, supporters, friends, family, ... are all welcome!

	Languages: English, Dutch, French		Languages: English, Dutch, French
	~~\| nl =~~
	}}

	== ~~Détails pratiques –~~ Practical information ~~– Praktische informatie~~ ==		== Practical information ==

	~~{{Multilingual~~		The event will take place at De Markten (''room to be confirmed''), Oude Graanmarkt 5, Brussels (Subway Sainte-Catherine, lines 1 and 5)
	~~\| fr = L'évènement aura lieu à De Markten (''salle à confirmer''), Vieux Marché aux Grains 5, Bruxelles (Métro Sainte-Catherine, lignes 1 et 5)~~
	~~\| en =~~ The event will take place at De Markten (''room to be confirmed''), Oude Graanmarkt 5, Brussels (Subway Sainte-Catherine, lines 1 and 5)
	~~\| nl =~~
	}}

	== Agenda ==		== Agenda ==

	~~{{Multilingual~~		This event will be divided in two steps: a brunch at noon, followed by a drink from 1pm. You are free to come to both parts, or to only one of them. The brunch and the drink will be both organised as a potluck, that is, where everyone brings what they want to eat and drink.
	\| fr = La journée se déroulera en deux étapes : un brunch sur le temps de midi, suivi d'un drink à partir de 13h. Vous êtes libre de venir aux deux parties, ou à une seule des deux. Le brunch et le drink seront tous deux organisés sous la forme d'une auberge espagnole : chacun·e apporte ce qu'il ou elle désire manger et boire.

	~~Le programme complet de la journée est le suivant :~~
	~~: '''11h''' : Accueil~~
	~~: '''11h30''' : Brunch (auberge espagnole)~~
	~~: '''13h''' : Drink (auberge espagnole)~~
	~~: '''16h''' : Clôture~~

	~~Vous aurez également la possibilité d'acheter des drapeaux pirates. Les 50 premiers seront vendus 5€/pièce au lieu de 10€/pièce.~~
	~~\| en =~~ This event will be divided in two steps: a brunch at noon, followed by a drink from 1pm. You are free to come to both parts, or to only one of them. The brunch and the drink will be both organised as a potluck, that is, where everyone brings what they want to eat and drink.

	The complete agenda of the day is as follows:		The complete agenda of the day is as follows:
Line 54:		Line 35:

	Note that pirate flags will be on sale during this event. The first 50 will be sold 5€/flag, instead of 10€/flag.		Note that pirate flags will be on sale during this event. The first 50 will be sold 5€/flag, instead of 10€/flag.
	~~\| nl =~~
	}}

	== ~~Inscription –~~ Registration ~~– Inschrijven~~ ==		== Registration ==

	~~{{Multilingual~~		We would ask you to register yourself by filling [https://pirateparty.be/new-year-brunch this form]. This event is free, or more exactly at a "pay what you want" price.
	~~\| fr = Nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire en remplissant [https://fr.pirateparty.be/brunch-du-nouvel-an/ ce formulaire]. L'entrée est gratuite, ou plus exactement à prix libre.~~
	~~\| en =~~ We would ask you to register yourself by filling [https://pirateparty.be/new-year-brunch this form]. This event is free, or more exactly at a "pay what you want" price.
	~~\| nl = Wij vragen u vriendelijk zich te registreren door [https://nl.pirateparty.be/nieuwjaarsbrunch/ deze formulier]. Dit evenement is gratis, of meer precies tegen een "betaal wat je wilt" prijs.~~
	}}

	== ~~Auberge espagnole –~~ Potluck ==		== Potluck ==

	~~{{Multilingual~~		Please indicate on this pad what you will bring for the potluck (food, drinks, etc.):
	~~\| fr = Merci de bien vouloir indiquer sur ce pad ce que vous comptez apporter pour l'auberge espagnole (plats, boissons, etc.) :~~
	~~\| en =~~ Please indicate on this pad what you will bring for the potluck (food, drinks, etc.):
	~~\| nl =~~
	}}

	<center>'''https://pad.pirateparty.be/p/new-year-brunch-2018'''</center>		<center>'''https://pad.pirateparty.be/p/new-year-brunch-2018'''</center>
Line 77:		Line 48:
	== Contact & Organisation ==		== Contact & Organisation ==

	~~{{Multilingual~~		If you want to help us in the organisation of this event, you can contact us [https://www.loomio.org/d/bjnHruap on loomio].
	~~\| fr = Si vous souhaitez nous aider dans l'organisation de cet évènement, vous pouvez nous contacter [https://www.loomio.org/d/bjnHruap sur loomio].~~

	~~Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter par e-mail : contact [at] pirateparty (point) be~~
	~~<nowiki />~~
	~~\| en =~~ If you want to help us in the organisation of this event, you can contact us [https://www.loomio.org/d/bjnHruap on loomio].

	If you a have any question about this event, you can send us a mail at contact [at] pirateparty (point) be		If you a have any question about this event, you can send us a mail at contact [at] pirateparty (point) be
	~~<nowiki />~~
	~~\| nl =~~
	}}

	== Social media event ==		== Social media event ==
			</translate>

	[https://www.facebook.com/groups/477476422399809/ Facebook]		[https://www.facebook.com/groups/477476422399809/ Facebook]

HgO: /* Inscription – Registration – Inschrijven */ nl translation : pay what you want

2017-12-29T14:02:34Z

Inscription – Registration – Inschrijven: nl translation : pay what you want

← Older revision		Revision as of 16:02, 29 December 2017
Line 62:		Line 62:
	\| fr = Nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire en remplissant [https://fr.pirateparty.be/brunch-du-nouvel-an/ ce formulaire]. L'entrée est gratuite, ou plus exactement à prix libre.		\| fr = Nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire en remplissant [https://fr.pirateparty.be/brunch-du-nouvel-an/ ce formulaire]. L'entrée est gratuite, ou plus exactement à prix libre.
	\| en = We would ask you to register yourself by filling [https://pirateparty.be/new-year-brunch this form]. This event is free, or more exactly at a "pay what you want" price.		\| en = We would ask you to register yourself by filling [https://pirateparty.be/new-year-brunch this form]. This event is free, or more exactly at a "pay what you want" price.
	\| nl = Wij vragen u vriendelijk zich te registreren door [https://nl.pirateparty.be/nieuwjaarsbrunch/ deze formulier]. ~~Toegang~~ is gratis		\| nl = Wij vragen u vriendelijk zich te registreren door [https://nl.pirateparty.be/nieuwjaarsbrunch/ deze formulier]. Dit evenement is gratis, of meer precies tegen een "betaal wat je wilt" prijs.
	}}		}}

Vanecx: /* Inscription – Registration – Inschrijven */ added ndls

2017-12-29T13:57:03Z

Inscription – Registration – Inschrijven: added ndls

← Older revision		Revision as of 15:57, 29 December 2017
Line 62:		Line 62:
	\| fr = Nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire en remplissant [https://fr.pirateparty.be/brunch-du-nouvel-an/ ce formulaire]. L'entrée est gratuite, ou plus exactement à prix libre.		\| fr = Nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire en remplissant [https://fr.pirateparty.be/brunch-du-nouvel-an/ ce formulaire]. L'entrée est gratuite, ou plus exactement à prix libre.
	\| en = We would ask you to register yourself by filling [https://pirateparty.be/new-year-brunch this form]. This event is free, or more exactly at a "pay what you want" price.		\| en = We would ask you to register yourself by filling [https://pirateparty.be/new-year-brunch this form]. This event is free, or more exactly at a "pay what you want" price.
	\| nl =		\| nl = Wij vragen u vriendelijk zich te registreren door [https://nl.pirateparty.be/nieuwjaarsbrunch/ deze formulier]. Toegang is gratis
	}}		}}

Vanecx: added facebook event

2017-12-28T18:59:28Z

added facebook event

← Older revision		Revision as of 20:59, 28 December 2017
Line 88:		Line 88:
	\| nl =		\| nl =
	}}		}}

			== Social media event ==

			[https://www.facebook.com/groups/477476422399809/ Facebook]

HgO: /* Agenda */

2017-12-27T15:52:20Z

Agenda

← Older revision		Revision as of 17:52, 27 December 2017
Line 53:		Line 53:
	: '''4pm''' : Closing		: '''4pm''' : Closing

	Note that pirate flags will on sale during this event. The first 50 will be sold 5€/flag, instead of 10€/flag.		Note that pirate flags will be on sale during this event. The first 50 will be sold 5€/flag, instead of 10€/flag.
	\| nl =		\| nl =
	}}		}}