Help:Conventions - Revision history

HgO: Marked this version for translation

2017-03-03T08:44:00Z

Marked this version for translation

← Older revision		Revision as of 10:44, 3 March 2017
Line 33:		Line 33:
	</translate>		</translate>

	<translate>Groupe de travail/Meeting/JJ MM AAAA</translate>		<translate><!--T:20--> Groupe de travail/Meeting/JJ MM AAAA</translate>

	<!--T:14-->		<!--T:14-->
	<translate>		<translate>
			<!--T:21-->
	Exemple: [[Pirate Lab/Meeting/25 03 2017]]		Exemple: [[Pirate Lab/Meeting/25 03 2017]]
	</translate>		</translate>

HgO at 08:43, 3 March 2017

2017-03-03T08:43:17Z

← Older revision		Revision as of 10:43, 3 March 2017
Line 31:		Line 31:
	<!--T:13-->		<!--T:13-->
	En ce qui concerne les réunions, nous avons adopté la convention de nommage suivante:		En ce qui concerne les réunions, nous avons adopté la convention de nommage suivante:
			</translate>
	Groupe de travail/Meeting/JJ MM AAAA
			<translate>Groupe de travail/Meeting/JJ MM AAAA</translate>

	<!--T:14-->		<!--T:14-->
			<translate>
	Exemple: [[Pirate Lab/Meeting/25 03 2017]]		Exemple: [[Pirate Lab/Meeting/25 03 2017]]
	</translate>		</translate>

HgO: Marked this version for translation

2017-03-03T08:35:36Z

Marked this version for translation

← Older revision		Revision as of 10:35, 3 March 2017
Line 2:		Line 2:

	<translate>		<translate>
	== Introduction ==		== Introduction == <!--T:1-->

			<!--T:2-->
	Afin de s'y retrouver plus facilement dans le wiki, nous avons définit quelques conventions d'usage.		Afin de s'y retrouver plus facilement dans le wiki, nous avons définit quelques conventions d'usage.

	== Catégories ==		== Catégories == <!--T:3-->

			<!--T:4-->
	La convention de nommage adoptée pour les catégories est la suivante:		La convention de nommage adoptée pour les catégories est la suivante:
	</translate>		</translate>

	* <translate>Les catégories sont au singulier. Exemple: [[:Category:Crew\|Crew]], au lieu de Crews.</translate>		* <translate><!--T:5--> Les catégories sont au singulier. Exemple: [[:Category:Crew\|Crew]], au lieu de Crews.</translate>
	* <translate>Les catégories sont en anglais, si possible. Exemple: Crew, au lieu de Equipage.</translate>		* <translate><!--T:6--> Les catégories sont en anglais, si possible. Exemple: Crew, au lieu de Equipage.</translate>
	* <translate>Les catégories commencent par une majuscule. Exemple: Crew, au lieu de crew.</translate>		* <translate><!--T:7--> Les catégories commencent par une majuscule. Exemple: Crew, au lieu de crew.</translate>
	* <translate>Les catégories composées de plusieurs mots voient ces derniers séparés par des espaces. Exemple: Crew in Brussels.</translate>		* <translate><!--T:8--> Les catégories composées de plusieurs mots voient ces derniers séparés par des espaces. Exemple: Crew in Brussels.</translate>

	<translate>		<translate>
	== Équipages ==		== Équipages == <!--T:9-->

			<!--T:10-->
	Il n'y a pas de convention de nommage pour les équipages. Notez que, pour des raisons historiques, la plupart des noms d'équipages commencent par ''Crew Quelque Chose'', mais il n'y a aucune obligation à cela.		Il n'y a pas de convention de nommage pour les équipages. Notez que, pour des raisons historiques, la plupart des noms d'équipages commencent par ''Crew Quelque Chose'', mais il n'y a aucune obligation à cela.

			<!--T:11-->
	Néanmoins, nous demandons à chaque équipage d'inclure le [[Template:CrewSidebar\|modèle CrewSidebar]]. Celui-ci permet d'indiquer la liste des membres, le nom du capitaine, du navigateur (s'ils existent), du lieu d'ancrage (lieu où se tient la plupart des réunions), etc. Ce modèle s'occupe également de générer automatiquement les différentes catégories liées à l'équipage, ainsi que ses propriétés sémantiques ([[Property:Has status\|statut]], [[Property:In city\|ville]], [[Property:In province\|province]], [[Property:In region\|région]], etc). Concrètement, il permet d'afficher sur une carte la position de chaque équipage.		Néanmoins, nous demandons à chaque équipage d'inclure le [[Template:CrewSidebar\|modèle CrewSidebar]]. Celui-ci permet d'indiquer la liste des membres, le nom du capitaine, du navigateur (s'ils existent), du lieu d'ancrage (lieu où se tient la plupart des réunions), etc. Ce modèle s'occupe également de générer automatiquement les différentes catégories liées à l'équipage, ainsi que ses propriétés sémantiques ([[Property:Has status\|statut]], [[Property:In city\|ville]], [[Property:In province\|province]], [[Property:In region\|région]], etc). Concrètement, il permet d'afficher sur une carte la position de chaque équipage.

	== Réunions ==		== Réunions == <!--T:12-->

			<!--T:13-->
	En ce qui concerne les réunions, nous avons adopté la convention de nommage suivante:		En ce qui concerne les réunions, nous avons adopté la convention de nommage suivante:

	Groupe de travail/Meeting/JJ MM AAAA		Groupe de travail/Meeting/JJ MM AAAA

			<!--T:14-->
	Exemple: [[Pirate Lab/Meeting/25 03 2017]]		Exemple: [[Pirate Lab/Meeting/25 03 2017]]
	</translate>		</translate>

	* <translate>Groupe de travail est l'équipe qui organise la réunion. Dans la mesure où il peut y avoir plusieurs groupes de travail associés à une réunion, la page est nommée selon le groupe de travail principal.</translate>		* <translate><!--T:15--> Groupe de travail est l'équipe qui organise la réunion. Dans la mesure où il peut y avoir plusieurs groupes de travail associés à une réunion, la page est nommée selon le groupe de travail principal.</translate>
	* <translate>'''JJ''', '''MM''' et '''AAAA''' forment respectivement le jour, le mois et l'année de la réunion.</translate>		* <translate><!--T:16--> '''JJ''', '''MM''' et '''AAAA''' forment respectivement le jour, le mois et l'année de la réunion.</translate>

	<translate>		<translate>
			<!--T:17-->
	Nous demandons également aux organisateurs des réunions d'inclure le [[Template:MeetingSidebar\|modèle MeetingSidebar]]. Comme pour les équipages, ce modèle permet d'indiquer la date et l'heure de la réunion, ainsi que l'adresse, etc. Il permet entre autres d'afficher sur une carte la position de chaque réunion.		Nous demandons également aux organisateurs des réunions d'inclure le [[Template:MeetingSidebar\|modèle MeetingSidebar]]. Comme pour les équipages, ce modèle permet d'indiquer la date et l'heure de la réunion, ainsi que l'adresse, etc. Il permet entre autres d'afficher sur une carte la position de chaque réunion.

	== Projets ==		== Projets == <!--T:18-->

			<!--T:19-->
	Nous n'avons pas encore défini de convention de nommage pour les projets (cf. [[WikiSquad/Project/Improving the Wiki]]).		Nous n'avons pas encore défini de convention de nommage pour les projets (cf. [[WikiSquad/Project/Improving the Wiki]]).
	</translate>		</translate>

HgO: /* Réunions */

2017-03-03T08:34:33Z

Réunions

← Older revision		Revision as of 10:34, 3 March 2017
Line 27:		Line 27:
	En ce qui concerne les réunions, nous avons adopté la convention de nommage suivante:		En ce qui concerne les réunions, nous avons adopté la convention de nommage suivante:

	Groupe de travail/Meeting/JJ MM AAAA		Groupe de travail/Meeting/JJ MM AAAA

	Exemple: [[Pirate Lab/Meeting/25 03 2017]]		Exemple: [[Pirate Lab/Meeting/25 03 2017]]

HgO at 08:34, 3 March 2017

2017-03-03T08:34:13Z

← Older revision		Revision as of 10:34, 3 March 2017
Line 1:		Line 1:
	~~=== Introduction - Introductie ===~~		<languages />

	~~{{Bilingual~~		<translate>
	~~\| fr~~ = ~~Afin de s'y retrouver plus facilement dans le wiki, nous avons définit quelques conventions d'usage.~~		== Introduction ==

	~~\| nl = Teneinde zoeken in WIKI makkelijker te maken~~ , ~~hebben we een paar gebruiksaanwijzingen voorgeschreven~~.}}		Afin de s'y retrouver plus facilement dans le wiki, nous avons définit quelques conventions d'usage.

	==~~= Categories - Categoriën=~~==		== Catégories ==

	~~{{Bilingual~~		La convention de nommage adoptée pour les catégories est la suivante:
	~~\| fr =~~ La convention de nommage adoptée pour les catégories est la suivante:		</translate>

	* Les catégories sont au singulier. Exemple: Crew, au lieu de Crews.		* <translate>Les catégories sont au singulier. Exemple: [[:Category:Crew\|Crew]], au lieu de Crews.</translate>
	* Les catégories sont en anglais, si possible. Exemple: Crew, au lieu de Equipage.		* <translate>Les catégories sont en anglais, si possible. Exemple: Crew, au lieu de Equipage.</translate>
	* Les catégories commencent par une majuscule. Exemple: Crew, au lieu de crew.		* <translate>Les catégories commencent par une majuscule. Exemple: Crew, au lieu de crew.</translate>
	* Les catégories composées de plusieurs mots voient ces derniers séparés par des espaces. Exemple: Crew in Brussels.		* <translate>Les catégories composées de plusieurs mots voient ces derniers séparés par des espaces. Exemple: Crew in Brussels.</translate>

	~~\| nl~~ = ~~De benamingen voor de categoriën zijn als volgt :~~		<translate>
	* De categorieën worden in enkelvoud geschreven : Crew , dus geen Crews		== Équipages ==
	* De categoriën worden liefst in het engels benoemd . vb. : Crew in plaats van Groep.
	* De categoriën beginnen met een hoofdletter. Vb. Crew i.pv. crew.
	* De categoriën met meerdere woorden zijn gescheiden door spaties . vb. : Crew in Brussels.
	}}

	~~=== Crews ===~~		Il n'y a pas de convention de nommage pour les équipages. Notez que, pour des raisons historiques, la plupart des noms d'équipages commencent par ''Crew Quelque Chose'', mais il n'y a aucune obligation à cela.

	~~{{Help~~:~~Conventions~~/~~Crews}}~~		Néanmoins, nous demandons à chaque équipage d'inclure le [[Template:CrewSidebar\|modèle CrewSidebar]]. Celui-ci permet d'indiquer la liste des membres, le nom du capitaine, du navigateur (s'ils existent), du lieu d'ancrage (lieu où se tient la plupart des réunions), etc. Ce modèle s'occupe également de générer automatiquement les différentes catégories liées à l'équipage, ainsi que ses propriétés sémantiques ([[Property:Has status\|statut]], [[Property:In city\|ville]], [[Property:In province\|province]], [[Property:In region\|région]], etc). Concrètement, il permet d'afficher sur une carte la position de chaque équipage.

			== Réunions ==

			En ce qui concerne les réunions, nous avons adopté la convention de nommage suivante:

			Groupe de travail/Meeting/JJ MM AAAA

			Exemple: [[Pirate Lab/Meeting/25 03 2017]]
			</translate>

			* <translate>Groupe de travail est l'équipe qui organise la réunion. Dans la mesure où il peut y avoir plusieurs groupes de travail associés à une réunion, la page est nommée selon le groupe de travail principal.</translate>
			* <translate>'''JJ''', '''MM''' et '''AAAA''' forment respectivement le jour, le mois et l'année de la réunion.</translate>

			<translate>
			Nous demandons également aux organisateurs des réunions d'inclure le [[Template:MeetingSidebar\|modèle MeetingSidebar]]. Comme pour les équipages, ce modèle permet d'indiquer la date et l'heure de la réunion, ainsi que l'adresse, etc. Il permet entre autres d'afficher sur une carte la position de chaque réunion.

			== Projets ==

			Nous n'avons pas encore défini de convention de nommage pour les projets (cf. [[WikiSquad/Project/Improving the Wiki]]).
			</translate>

Santty at 07:41, 21 November 2016

2016-11-21T07:41:13Z

← Older revision		Revision as of 09:41, 21 November 2016
Line 17:		Line 17:

	\| nl = De benamingen voor de categoriën zijn als volgt :		\| nl = De benamingen voor de categoriën zijn als volgt :
	De categorieën worden in enkelvoud geschreven : Crew , dus geen Crews		* De categorieën worden in enkelvoud geschreven : Crew , dus geen Crews
	De categoriën worden liefst in het engels benoemd . vb. : Crew in plaats van Groep.		* De categoriën worden liefst in het engels benoemd . vb. : Crew in plaats van Groep.
	De categoriën beginnen met een hoofdletter. Vb. Crew i.pv. crew.		* De categoriën beginnen met een hoofdletter. Vb. Crew i.pv. crew.
	De categoriën met meerdere woorden zijn gescheiden door spaties . vb. : Crew in Brussels.		* De categoriën met meerdere woorden zijn gescheiden door spaties . vb. : Crew in Brussels.
	}}		}}

Santty at 07:39, 21 November 2016

2016-11-21T07:39:23Z

← Older revision		Revision as of 09:39, 21 November 2016
Line 3:		Line 3:
	{{Bilingual		{{Bilingual
	\| fr = Afin de s'y retrouver plus facilement dans le wiki, nous avons définit quelques conventions d'usage.		\| fr = Afin de s'y retrouver plus facilement dans le wiki, nous avons définit quelques conventions d'usage.
	}}
	~~{{Bilingual~~
	\| nl = Teneinde zoeken in WIKI makkelijker te maken , hebben we een paar gebruiksaanwijzingen voorgeschreven.}}		\| nl = Teneinde zoeken in WIKI makkelijker te maken , hebben we een paar gebruiksaanwijzingen voorgeschreven.}}

Line 16:		Line 15:
	* Les catégories commencent par une majuscule. Exemple: Crew, au lieu de crew.		* Les catégories commencent par une majuscule. Exemple: Crew, au lieu de crew.
	* Les catégories composées de plusieurs mots voient ces derniers séparés par des espaces. Exemple: Crew in Brussels.		* Les catégories composées de plusieurs mots voient ces derniers séparés par des espaces. Exemple: Crew in Brussels.
	}}
	~~{{Bilingual~~
	\| nl = De benamingen voor de categoriën zijn als volgt :		\| nl = De benamingen voor de categoriën zijn als volgt :
	De categorieën worden in enkelvoud geschreven : Crew , dus geen Crews		De categorieën worden in enkelvoud geschreven : Crew , dus geen Crews

Santty at 07:38, 21 November 2016

2016-11-21T07:38:35Z

← Older revision		Revision as of 09:38, 21 November 2016
Line 1:		Line 1:
	=== Introduction ===		=== Introduction - Introductie ===

	{{Bilingual		{{Bilingual
	\| fr = Afin de s'y retrouver plus facilement dans le wiki, nous avons définit quelques conventions d'usage.		\| fr = Afin de s'y retrouver plus facilement dans le wiki, nous avons définit quelques conventions d'usage.
	}}		}}
			{{Bilingual
			\| nl = Teneinde zoeken in WIKI makkelijker te maken , hebben we een paar gebruiksaanwijzingen voorgeschreven.}}

	=== Categories ===		=== Categories - Categoriën===

	{{Bilingual		{{Bilingual
Line 14:		Line 16:
	* Les catégories commencent par une majuscule. Exemple: Crew, au lieu de crew.		* Les catégories commencent par une majuscule. Exemple: Crew, au lieu de crew.
	* Les catégories composées de plusieurs mots voient ces derniers séparés par des espaces. Exemple: Crew in Brussels.		* Les catégories composées de plusieurs mots voient ces derniers séparés par des espaces. Exemple: Crew in Brussels.
			}}
			{{Bilingual
			\| nl = De benamingen voor de categoriën zijn als volgt :
			De categorieën worden in enkelvoud geschreven : Crew , dus geen Crews
			De categoriën worden liefst in het engels benoemd . vb. : Crew in plaats van Groep.
			De categoriën beginnen met een hoofdletter. Vb. Crew i.pv. crew.
			De categoriën met meerdere woorden zijn gescheiden door spaties . vb. : Crew in Brussels.
	}}		}}

HgO: update link conventions crew

2016-11-15T21:52:46Z

update link conventions crew

← Older revision		Revision as of 23:52, 15 November 2016
Line 18:		Line 18:
	=== Crews ===		=== Crews ===

	{{Conventions/Crews}}		{{Help:Conventions/Crews}}

HgO at 20:15, 6 November 2014

2014-11-06T20:15:07Z

← Older revision		Revision as of 22:15, 6 November 2014
Line 1:		Line 1:
	=== Introduction ===		=== Introduction ===

	{{~~col-1}}~~		{{Bilingual
	Afin de s'y retrouver plus facilement dans le wiki, nous avons définit quelques conventions d'usage.		\| fr = Afin de s'y retrouver plus facilement dans le wiki, nous avons définit quelques conventions d'usage.
	~~{{col-2}}~~		}}

	~~{{col-end~~}}

	=== Categories ===		=== Categories ===

	{{~~col-1}}~~		{{Bilingual
	La convention de nommage adoptée pour les catégories est la suivante:		\| fr = La convention de nommage adoptée pour les catégories est la suivante:

	* Les catégories sont au singulier. Exemple: Crew, au lieu de Crews.		* Les catégories sont au singulier. Exemple: Crew, au lieu de Crews.
Line 16:		Line 14:
	* Les catégories commencent par une majuscule. Exemple: Crew, au lieu de crew.		* Les catégories commencent par une majuscule. Exemple: Crew, au lieu de crew.
	* Les catégories composées de plusieurs mots voient ces derniers séparés par des espaces. Exemple: Crew in Brussels.		* Les catégories composées de plusieurs mots voient ces derniers séparés par des espaces. Exemple: Crew in Brussels.
	~~{{col-2}}~~		}}

	~~{{col-end~~}}

	=== Crews ===		=== Crews ===

	{{Conventions/Crews}}		{{Conventions/Crews}}